阿李爸爸 100本好書,語言學、文學類 English Usage / Collins Cobuild

English Usage / Collins Cobuild

一本放在電視機旁的工具書。

 

在推介〈English usage〉這本書之前,先說說Collins Cobuild這間出版社。它是一間出名的出版社,主要出版學習語文的書,書中的用字非常簡單易明, 因它明白讀者本身並不是以該語言為母語。以前,爸爸學英語是’以中學英’,寫作的時候都是將所要表達的內容由中文轉化成英語,然後,再寫出來。這樣,費時又不通順。後來,買了一本Collins Cobuild的英英詞典,先發覺用英文學英文是一個很有効率的學習方法。之後,又買了本Collins Cobuild的gramma書,讀完也獲益良多,gramma也進步下少。所以,我便認定Collins Cobuild是學英文的首選。

回到〈English usage〉本書,為什麼我要推介這本書?
中文有一句話”差之毫厘 謬以千里”,意思是分差很少,但出來的結果可以有很大。在英文寫作也一樣,當你用字的文法不當,出來的意思就不一樣.這本列出’字’的用法,作為一個學習外語的人,當中很多都是我們經常犯的,要多加留意。如果你有留意,爸爸把這本書放在電視機旁,不放在書櫃裏。這本書放在當眼處,在無聊的時候,拿起來讀兩三頁,也有益無損。

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Related Post